ABSTRACT Introduction: Renal ptosis is defined as the renal descent when there is a change from supine to orthostatic position, usually with a change of two vertebral bodies or more than five cm apart. Although rare, it is one of the causes of chronic flank pain or of upper abdomen. The typical patient of renal ptosis is young, female, thin, with complaint of pain when in an upright position (1, 2). Objective: Demonstrate a robot-assisted nephropexy technique in a young woman diagnosed with symptomatic renal ptosis on the right kidney, confirmed by imaging tests. Materials and Methods: A 29-year-old female patient with a history of chronic right-sided pain and palpable renal mobility on physical examination. The diagnosis of renal ptosis was confirmed by ultrasound imaging, excretory urography (Figure-1), and renal scintigraphy with 99mTc-DTPA (Figure-2). She was submitted to a robotic-assisted right nephropexy with a polypropylene mesh fixing the right kidney to the ipsilateral psoas muscle fascia. Result: We reported a 96-minute surgical time. The patient was discharged in the first postoperative day. At the one-month follow-up, there was an important improvement of the symptoms, with normality renal function and imaging tests describing adequate renal positioning. Conclusions: Robotic-assisted nephropexy is feasible and can be an excellent minimally invasive alternative technique for the proposed surgery. We reported a shorter hospital stay and a faster postoperative recovery compared with the opened procedure.

A síndrome de Williams (SW) é doença relativamente rara, caracterizada por retardo mental e psicomotor de graus variados, facies característica, anomalias cardiovasculares, hipercalcemia e disfunções orgânicas múltiplas. Os achados urológicos desta entidade, apesar ocorrerem em até 40% dos casos, têm sido pouco abordados na literatura. Apresentamos o caso de uma paciente de 6 anos de idade, com diagnóstico de SW e que há 3 anos tem apresentado sintomas de polaciúria e urge-incontinência. A investigação revelou divertículos vesicais e hiperatividade detrusora, tratada com sucesso com oxibutimina. Ressaltamos a importância da investigação urológica, descrevemos os principais achados e discutimos a fisiopatologia e a abordagem terapêutica, a qual permite melhora das condições clínicas e sociais desses pacientes.

The Williams syndrome is a relatively rare disease with characteristic facial appearance, mental retardation, growth deficiency, cardiovascular anomalies, hypercalcemia and multiple organic dysfunctions. However, the urological findings of this syndrome (positive in up to 40% of patients) have not been frequently discussed. We present the case of a 6 year-old white girl with this diagnosis and a 3-year history of urinary incontinence. The investigation revealed bladder diverticula and detrusor hyperactivity, which was successfully treated with oxibutimin. We stress the importance of urological investigation, describe the main findings and discuss the pathophysiology and management, which significantly improves the quality of life of these childrens.